年龄的不同,会导致听话者对话题反感的程度不同。像小孩,你就不能指责他;而对于老人,最忌讳提及“死”字。例如,几位年轻工人去看望一位退休多年的老师傅——
“您老身体真硬朗,今年高寿?”
“79,快80了。”
“好呵,人生七十古来稀,厂里数您最长寿吧?”
“哪里,老宋才是冠军,他活了85岁。可是年岁不饶人,他前不久去世了。”
“唷,这回该轮到您了!”
老师傅一听这话,脸色陡然变了。
不要把听话者一视同仁,你不仅要考虑他的性别,还要考虑他的年龄。
B不注意语言差异
世界上有许多种语言,受各方面因素的限制,大部分人只能掌握和运用本国或本民族的语言。即使是本国或本民族语言,还存着方言不同的问题。如汉语,使用它的人遍布全国各地,但每个地区都有自己的方言,这给口语交际带来了极大不便。同样的话在不同的地区可能会有不同的意思,所以说,交谈时要注意对象在语言上的差异。
有些人不注意这一点,在不同地域的人面前也用方言,结果闹出笑话,有时候甚至会产生不良后果。
有这样一个笑话,说是有个广州人在北京排队买东西,他对站在最后的一位女青年说:“同志,你最美(尾)吧?”中国女子不像某些西方女子那样喜欢人家公开夸她漂亮,特别不喜欢素不相识的异性同她搭讪或夸她漂亮,结果,那个女青年白了他一眼。那个广州男子见她不出声,就顺口又说一句:“我爱(挨)你站着!”这一下可把那个女青年惹火了,劈头盖脸就骂:“你这个人咋的,想耍流氓吗?大白天的,又不认识你,什么‘美’呀!‘爱’呀!想到派出所去是不是……”那个广州人挨了一顿骂,有口说不清。后来,一位到过广州的女同志才给那个女青年解释清楚了。原来那个广州人说的是:“同志,你排的是最后一个吧?”他把“最后”说成“最尾”,“尾”字和“美”字,广州人用普通话表达不容易分得清;同样,“挨”和“爱”字也容易混淆。我们国家疆土辽阔,文字同而言语异,这不仅影响了社会交际,而且每每闹些误会,令人啼笑皆非。上述故事正反映了这种现实。
韩国最新母亲5免费《动作功夫电影网》由 功夫电影网红 执导。今天免费视频为广大网友收集了2022年由 拉吉-库玛 等领衔主演的动作功夫电影网在线观看,今天免费视频还支持手机看免费高清版动作功夫电影网,非常方便,希望大家喜欢。
Copyright © 2023